erfolgreich mehrsprachig
erfolgreich mehrsprachig

Mag.ᵃ Zwetelina Ortega

Foto: Magdalena Possert

Ich bin 1979 in Sofia, Bulgarien geboren. Seit 1987 lebe ich in Österreich. Ich bin ausgebildete Sprach- und Literaturwissenschaftlerin. An der Universität Wien habe ich Romanistik und vergleichende Literaturwissenschaft studiert. Tätig bin ich als Autorin, Übersetzerin, Dolmetscherin, Workshopleiterin und Beraterin. Ich bin selbst dreisprachig mit Bulgarisch, Spanisch und Deutsch aufgewachsen. In diesen drei Sprachen verfasse ich auch meine literarischen Texte. 2012 erschien der dreisprachige Gedichtband Aз und tú (Edition Yara). Im Verein „Wirtschaft für Integration“ war ich Gründungsgeschäftsführerin und habe dort den mehrsprachigen Redewettbewerbs für Jugendliche mit Migrationsgeschichte „Sag‘s multi!“ entwickelt. Meine beiden Kinder erziehe ich dreisprachig mit Deutsch, Spanisch und Bulgarisch.

 

Ich bin Ihre fachlich kompetente Expertin, wenn es um Mehrsprachigkeit geht. Ich berate und trainiere Eltern, LehrerInnen, KindergartenpädagogInnen und Unternehmen. Für junge Menschen biete ich kreative Workshops.

 

Sie können aus einer großen Auswahl an Themen und Methoden rund um das Thema Mehrsprachigkeit wählen, dies zu erschwinglichen Preisen und in hoher Qualität. Und ich gehe auf Ihre individuellen Wünsche ein.

 

In den umfassenden Beratungsgesprächen geht es ganz und gar um Ihre familiäre sprachliche Situation.

 

Durch meine langjährige berufliche Erfahrung, die universitäre Ausbildung, aber vor allem auch durch die persönliche Erfahrung als mehrsparchige Person und nun auch Mutter, weiß ich, worauf es ankommt, wenn es darum geht, mit Mehrsprachigkeit umzugehen, sie erfolgreich zu entwickeln und dies mit Freude!

Kontakt

Mag. Zwetelina Ortega

z.ortega[at]linguamulti.at

+43 6769669775

Folder Elternberatung und Workshops
Linguamulti_Folder_Elternberatung_2017.p[...]
PDF-Dokument [200.6 KB]
Druckversion Druckversion | Sitemap
© Linguamulti