von Dr.in Karin Steiner und Mag.a Zwetelina Ortega
Sprachfördermaterialien und wertvolles Hintergrundwissen für den Kindergarten im Überblick
Unsere Sprachen haben sich über viele Jahre zu dem entwickelt, was sie heute sind: Ein hochkomplexes System aus Wörtern und Regeln, das uns ermöglicht, unsere Bedürfnisse zu artikulieren, Wissen zu vermitteln, über Sprachen in Beziehung mit anderen Menschen zu treten und die Welt um uns nachzuvollziehen.
Diese Komplexität von Sprache sowie all ihre Teilbereiche und Ebenen zu verstehen, ist besonders für jene Berufsgruppen wichtig, die nicht nur Sprache selbst anwenden, sondern diese auch vermehrt an mehrsprachige Kinder vermitteln. Denn das reine "Sprachbad" reicht nicht mehr aus.
Wir müssen im Kindergarten Sprache zunehmend lehren - dazu müssen wir sie aber selbst in ihrem Aufbau verstehen - und wer kann das ohne linguistisches Wissen?
Jahresbericht:
Überblick unserer Aktivitäten 2014 - 2024
In den zehn Jahren seit der Gründung von Linguamulti im Jahr 2014 ist einiges passiert! Das anfangs noch kleine Team ist gewachsen, die Zielgruppen wurden immer breiter und diverser und die Angebote immer vielfältiger. Die Förderung von Mehrsprachigkeit und Spracherwerb hat auch die Grenzen Österreichs verlassen: Linguamulti ist international geworden und unterstützt mehrsprachige Menschen weltweit. Vor sechs Jahren ist auch das Projekt der LIMU Academy entstanden, einer Deutschakademie für Kinder von 2 bis 10 Jahren. Der Jahresbericht von Linguamulti bietet einen Überblick aller Aktivitäten und Zielgruppen der Jahre 2014 - 2024.
Jahresfeier:
10 Jahre Linguamulti & LIMU Academy
Rückblick auf die Jahresfeier am 29. November 2024 im Hrvatski centar / Kroatisches Zentrum:
von Zwetelina Ortega
in Kooperation mit der PPH Burgenland und dem Land Burgenland
Im Rahmen des Projektes "Natürlich mehrsprachig" sind elf Lehrvideos entstanden, welche einen Überblick zu den elf Prinzipien des Sprachpädagogischen Rahmenkonzeptes geben. Dieses hat das Ziel, bilinguale sprachliche Bildung in Kinderbildungs- und betreuungseinrichtungen zu professionalisieren. Die Stärkung und Förderung der beiden Volksgruppensprachen Burgenlandkroatisch und Ungarisch stehen dabei im Mittelpunkt. Aber auch die Wertschätzung aller weiteren Familiensprachen und Minderheitensprachen der Kinder und ihrer Familien.
Die Lehrvideos sollen helfen, die sprachpädagogischen Prinzipien gut nachvollziehen zu können, Bespiele für die Umsetzung im pädagogischen Alltag zu geben und dazu zu inspirieren, Freude an der Mehrsprachigkeit zu haben. Sie können für Teamsitzungen, Coachings, Elternabende und dergleichen genutzt werden.
von Zwetelina Ortega
in Kooperation mit dem Hrvatski centar
"Damit das mehrsprachige Kind in all seinen
Sprachen ankommen kann, braucht es erwachsene Bezugspersonen, die ihm die Freude an all seinen Sprachen vermitteln, die konsequent diese Sprachen anwenden und geduldig sind mit den
Herausforderungen, die aufkommen können."
Den Herausgebern Hrvatski Centar und Linguamulti ist es ein Anliegen mit diesem Ratgeber, die Sprachenvielfalt von zwei- und mehrsprachigen Familien zu bewahren sowie Eltern und Pädagog*innen
dabei zu unterstützen, das Burgenländischkroatische, aber auch alle weiteren Sprachen, die Menschen in Österreich neben Deutsch verwenden, an die nächste Generation weiterzugeben.
Eltern und Pädagog*innen kommt dabei eine wichtige spracherzieherische Funktion zu. Deshalb richtet sich der Ratgeber „Mit mehreren Sprachen aufwachsen“ im Speziellen an sie.
BIG_ling Projekt der Europäischen Union in Kooperation mit Kinderfreunde Wien
Diese Handreichung soll Pädagog*innen, Träger- und Ausbildungseinrichtungen sowie Entscheidungsträger*innen aus Verwaltung und Politik unterstützen, die bilinguale Bildungskonzepte in ihrer
Einrichtung implementieren und angehende oder bereits tätige Pädagog*innen für den Mehrwert von gelebter
Bilingualität sensibilisieren möchten.
Die methodisch-didaktisch ausgerichtete Handreichung ist als Ergänzung zur interaktiven Wanderausstellung und Videoreihe "BIG_ling" konzipiert. Die Videos wurden in Zusammenarbeit mit Linguamulti
entwickelt und mit Zwetelina Ortega als Sprecherin gedreht.
von Roswitha Wurm und Zwetelina Ortega, illustriert von Carolin Meyering
Ein Kinderbuch über Freundschaften und Abenteuer, das Neugierde auf die vorhandene Sprachvielfalt weckt. Sprache wird mit allen Sinnen gelernt, auch mit dem Geschmackssinn!
In dem Buch geht es um ein buntes Kindertrio, dass sich auf verschiedene Abenteuer begibt. Max kommt aus Österreich, Geri aus Bulgarien und Clara aus Kolumbien. Können die drei Kinder Freunde werden – auch wenn sie unterschiedliche Sprachen sprechen und aus verschiedenen Kulturen stammen?